Pfingstrose
Ein Lächeln kostet nichts und bringt so viel.
Es bereichert den Empfänger und den Geber.
Es ist vielleicht nur kurz,
doch die Erinnerung daran ist oft unvergänglich.
Keiner ist zu reich,
um darauf verzichten zu können.
Und keiner ist zu arm,
dass er es sich nicht leisten könnte.
Es bringt Glück und ist ein Zeichen von Freundschaft.
Es bekommt erst dann seinen Wert,
wenn es verschenkt wird.
Sollte der andere einmal kein Lächeln mehr zur Verfügung haben,
überlasse ich ihm eins von meinen;
denn niemand braucht so sehr ein Lächeln
wie der, der keines mehr übrig hat.
(aus China)
